Inicio :::::

Sesión: Oficial 7, Palmarés 2 :::::
Physique de la tristesse

Physique de la tristesse

La física del dolor
Theodore Ushev
documental, animacion
  • Canada
  • 27"
  • 2019
lunes 9, 21:00
Cine Amor
• 71 min.
sábado 7, 19:00
Cine Amor
• 75 min.

Sinopsis

Todos somos inmigrantes. Algunos abandonan ciudades o países, todos abandonamos nuestra infancia. Al igual que el Minotauro de la mitología, deambulamos por laberintos personales, llevando nada más que una maleta de recuerdos, una cápsula del tiempo portátil llena de recuerdos variados de un pasado que ya no podemos alcanzar.

La primera película completamente animada realizada con la técnica de pintura encáustica, The Physics of Sorrow, inspirada en la novela del escritor búlgaro Georgi Gospodinov, rastrea los contornos de la vida de un hombre desconocido mientras revisa recuerdos de circos, envoltorios de chicle, primero enamoramientos, servicio militar desde su juventud en la Bulgaria comunista y una adultez cada vez más desarraigada y melancólica en Canadá, mientras luchaba por encontrar su hogar, su familia y su propio ser.

Magníficamente dibujada y animada por el nominado al Premio de la Academia® Theodore Ushev (Blind Vaysha, Lipsett Diaries), cada imagen de The Physics of Sorrow es una obra de arte, que evoca acertadamente la fascinante existencia de su nostálgico protagonista.

Festivales y premios

Honourable Mention for Best Canadian Short Film
Toronto International Film Festival, Toronto, Canada (2019)

Canadian Film Institute Award for Best Canadian Animation
Ottawa International Animation Film Festival, Ottawa, Canada (2019)

Best Short Film & Best Animated Short Film
Festival du nouveau cinéma - FNC, Montreal, Canada (2019)

Honourable Mention in the Best Canadian Short Film Category
Vancouver International Film Festival, Vancouver, Canada (2019)

Golden Spike for Best Short Film
Valladolid International Film Festival, Valladolid, Spain (2019)

Theodore Ushev

Nacido en Kyustendil (Bulgaria), Theodore Ushev se dio a conocer como artista de carteles en su país natal antes de instalarse en Montreal en 1999. Allí se introdujo en la industria multimedia antes de entrar en el National Film Board de Canadá, donde ha realizado más de diez films hasta la fecha, como Lipsett Diaries (2010), un diario imaginario del famoso cineasta experimental Arthur Lipsett, o Blind Vaysha (2016), nominada a los Oscars. Sus películas han obtenido más de 150 premios y menciones, y han sido mostradas en numerosas retrospectivas. En 2011, sus dibujos y pinturas fueron exhibidos en el Barbican Centre de Londres, el Museum of Civilization de Quebec y la City Art Gallery de Sofía. Su arte supone una exploración de técnicas antiguas con tecnologías punteras, y ha dado lugar a numerosas instalaciones, proyectos de realidad virtual y exposiciones de técnica mixta. Desde 2010, Theodore Ushev ha dado clases, talleres y conferencias en más de quince universidades y festivales alrededor del mundo, incluyendo Japón, Francia, España, Alemania, Portugal, Londres o Budapest. Su último proyecto, The Physics of Sorrow (2019), una adaptación al cine del libro homónimo de Georgi Gospodinov, es un retrato personal sobre el desarraigo y la identidad, y supone su trabajo más ambicioso.

FILMOGRAFÍA:

2019 The Physics of Sorrow (C) Canadá
2016  Vaysha la ciega (C) Canadá
2015 Sonámbulo Canadá
2014 3e page après le soleil (C) Canadá
2013 Gloria Victoria (C) Canadá
2012 Demoni (C) Canadá
2011 Nightingales in December Canadá
2010 Lipsett Diaries (C) Canadá
No Intermission (C) Canadá
Drux Flux (C) Canadá
2007 Tzaritza (C) Canadá
2006 Tower Bawher (C) Canadá
The Man Who Waited (C) Canadá

Productora / Production Company: Marc Bertrand
Dirección / Direction: Theodore Ushev
Producción / Production: Marc Bertrand
Foley: Nicolas Gagnon
Sonido / Sound: Olivier Calvert
Mix: Isabelle Lussier
Voice: Rossif Sutherland,  Manuel Tadros, Theodore Ushev
Música: Moonface, Franz Liszt, Ivan Doroschuk, Nikola Gruev, Felix Mendelssohn, Franz Schubert, Françoise Hardy

En esta sesión también podrás ver…

LeyendaDorada_still_8
Chema García Ibarra, Ion de Sosa
España
11 min.
2019
Es un día de verano en la piscina municipal de Montánchez (Cáceres). En las alturas, la Virgen de la Consolación del Castillo mantiene su ojo vigilante.
ArenalFRAME 1
Rafa Arberola
España
22 min.
2019
Dos amigos adolescentes pasan el mes de agosto en Madrid, pero no se pueden ver.
LE_BAISER_DU_SILURE_3
June Balthazard
Francia
15 min.
2018
Un hombre sale al amanecer a pescar un pez gato.